d'après le site de carson (comme la mis youri) :
http://www.carson-modelsport.com/en/pro ... =500907111
il fait 8kg à vide :
anglais :
8 kg Model Action!
For the Litronic LR 634 crawler loader, the proven Liebherr hydrostatic drive system is used. Both chains have independent friction drive. The Litronic LR 634 system allows optimal control of driving speed and all steering movements. With a simple hand movement you can select any steering radius, right down to in-place rotation. The robust bell-crank linkage with cast cross tube provides maximum breakaway torque for the loading shovel, and the deep rake of the windscreen gives the best possible view of the work equipment. With lots of massive steel and aluminium components, the Carson model of the Liebherr LR 634 track loader is a true heavyweight, and above all an operational construction vehicle at 1:14 scale.
At 8 kg unloaded and with a powerful chain drive, this “little” track loader is a real workhorse. The loading shovel and main frame are made of steel, giving the model the stability to handle shovel and lift ¬operations. The steel mast is brought to life by an optional powerful spindle drive. The 2-studded chain of ¬reinforced plastic is run by steel support rollers and ensures traction on any terrain. Countless fittings and interior equipment in the cabin give the model an authentic look.
The Carson LR 634 track loader is heavy metal for the construction site!
version traduite en français par google :
Action 8 kg Modèle!
Pour la LR 634 Litronic chargeuse sur chenilles, le système d'entraînement hydrostatique Liebherr éprouvée est utilisée. Les deux chaînes ont d'entraînement par friction indépendant. Le LR 634 Litronic système permet un contrôle optimal de la vitesse de conduite et tous les mouvements de direction. Avec une simple manipulation vous pouvez sélectionner n'importe quel rayon de braquage, jusque dans la place de rotation. Le robuste coudé lien avec tube transversal fonte offre un maximum de couple de décollement de la pelle de chargement, et le râteau profonde du pare-brise donne la meilleure vue possible de l'équipement de travail. Avec beaucoup de composants en acier et en aluminium massif, le modèle Carson de la chargeuse Liebherr LR 634 est suivi d'un poids lourd vrai, et surtout un véhicule de construction opérationnelle à échelle 1:14.
A 8 kg à vide et avec un entraînement par chaîne puissante, ce chargeur "petit" piste est un véritable cheval de trait. La pelle de chargement et de cadre principal sont faites d'acier, donnant le modèle de la stabilité pour gérer des opérations ¬ pelle et un ascenseur. Le mât en acier est animé par une puissante option entraînement de la broche. La chaîne 2-clouté de ¬ plastique renforcé est géré par des rouleaux de support en acier et garantit une traction sur tous les terrains. D'innombrables accessoires et équipements intérieurs de la cabine donner au modèle un look authentique.
Le chargeur de Carson LR 634 est suivi des métaux lourds pour le chantier de construction!
