besoin info sur :sm-ir 16 2

[mat49]

bonjour

question bête mais pas trouvé la réponse.

j'ai installé un infrarouge sur une remorque, la led verte s'allume, tout les feux fonctionnent correctement mais la led rouge du module clignote.
d'après la notice, ça veut dire qu'il y a un souci mais rien ne dis qu'est ce qui fait qu'elle clignote.

quelqu'un a t-il une idée?
merci

[stephd]

si tu veux on regardera samedi j'amène mon ordi avec le soft

[mat49]

je connais une autre personne qui a le même problème mais je ne vois rien qui pourrait faire qu'il y a une erreur.
lui aussi tout fonctionne.

[easycure]

t'as combien de distance entre la diode émettrice et la diode réceptrice ?
si tu les rapproches cela clignote toujours ?

easycure

[mat49]

j'ai 8 cm entre les deux diodes

[easycure]

alors là moi j'en ai aucune idée, tu peux essayer de poser la question sur le forum de Beier directement.

easycure

[mat49]

alors après plusieurs échanges de mail avec beier, il semblerait qu'il y ait une erreur de traduction sur le mode d'emploi du sm-ir16V2.
la led rouge clignotant signifie que le module reçoit bien ses ordres de l'usm et n'indiquerait pas un problème comme dit dans la traduction.
easycure voit avec eux pour corrigé si possible.

[easycure]

Bon j'ai vérifié la version US fournie par Beier sur laquelle je me base pour faire la version FR et l'erreur y est également présente:
"If the IR transmission is not working properly, the red LED on the light module will blink at a cyclical interval."

donc le problème ne vient pas de ma traduction mais du manuel US original (ouf!)

quoiqu'il en soit je vais mettre à jour la version FR et en parle à Beier

merci pour l'info !

see ya'
easycure